개인정보 취급에 대해

About the personal information handling

개인정보 취급에 대해

【개인 정보 보호 방침】
· 사업의 내용 및 규모를 고려한 적절한 개인정보의 취득, 이용 및 제공을 정한 사내 규칙을 준수합니다.
· 개인정보의 누설, 멸실 또는 훼손의 방지 조치를 강구함과 동시에, 만일의 발생시에는 조속한 시정 대책을 실시합니다.
· 개인정보 취급에 관한 법령, 나라가 정하는 지침 그 외의 규범을 준수합니다.
· 고객으로부터의 개인정보에 관한 문의에 성실하고 신속히 대응합니다.
· 개인정보 관리의 구조를 계속적으로 개선합니다.

【이용 목적에 대해】C.H.C.그룹은, 이용 목적을 가능한 한 특정한 뒤, 미리 본인의 동의를 얻었을 경우 및 개인정보의 보호에 관한 법률, 그 외 법령에 의해 예외로서 취급하는 것이 인정되고 있는 경우를 제외해, 이하의 이용 목적의 범위내에서 개인정보를 이용합니다.
· 연구 조사 업무, 경영, 각종 사업 및 정보 시스템등에 관한 컨설팅 업무, 정보 시스템, 컴퓨터 네트워크 시스템 구축·운용, 정보처리 서비스, 컨텐츠 서비스, 정보 제공 서비스등 C.H.C.그룹의 상품·서비스의 제공
· 「지적 자산 창조」「미래 창발」「기술 창발」「IT솔루션 프런티어」등의 출판물의 발송
· 신상품, 서비스의 안내
· 당사의 최신 정보나 각종 세미나, 전시회의 안내
· 고객 만족도 조사등의 앙케이트의 의뢰
· 각종 캠페인의 실시
· 거래모양과의 계약관계의 관리
· 주주님의 관리
· 종업원등의 고용(채용을 포함합니다) 및 인사관리

상기의 이용 목적 이외로 개인정보를 이용할 필요가 생겼을 경우에는, 미리 본인의 동의를 얻었을 경우 및「개인정보의 보호에 관한 법률」그 외 법령에 의해 예외로서 취급하는 것이 인정되고 있는 경우를 제외해, 그 이용에 대해 본인의 동의를 받는 것으로 합니다.

덧붙여 C.H.C.그룹에서는, 각 업무의 일부를 위탁처에 위탁해, 해당 위탁처에 대해서 필요한 범위에서 개인정보 취급을 위탁하는 경우가 있습니다. 이 경우에는, 법령 및 C.H.C.그룹에서 정한 기준에 따라서 적절한 관리를 실시합니다.

【제삼자에게의 제공에 대해】C.H.C.그룹에서는, C.H.C.그룹이 취득한 개인정보를, 이하의 어느 쪽인가에 해당하는 경우를 제외해, 어떠한 제삼자에게도 제공 또는 개시하지 않습니다.
· 본인의 동의가 있는 경우
· 사람의 생명, 신체 또는 재산의 보호를 위해서 필요한 경우이며, 본인의 동의를 받는 것이 곤란한 경우
· 그 외 법령에 의거해 개시·제공이 구할 수 있었을 경우

【등록 내용의 개시, 수정 및 이용 중지에 대해】C.H.C.그룹에서는, 업무의 적정한 수행을 방해하지 않는 한에 두고, 본인의 신청해에 의해, 개인정보를 본인에게 개시합니다. 그 경우, C.H.C.그룹 소정의 방법에 따라 본인 확인을 실시합니다.
본인에게 개시한 개인정보에 사실과 다른 내용이 있었을 경우, C.H.C.그룹에서는 이것을 즉시 수정합니다. 또 본인으로부터 개인정보의 이용 정지의 제의(신청)이 있었을 경우에는, 즉시 그 이용을 정지합니다.

【사이트등의 시큐러티에 대해】웹 사이트로부터 개인정보를 등록 받는 경우에는, 네트워크상에서의 도청을 방지하는 시큐러티 대책으로서 SSL라고 하는 데이터 암호화 기술을 사용하고 있는 SSL: Secure Sockets Layer. 웹 사이트상에서의 통신의 안전 대책으로서 이용되고 있는 일반적인 기술이며, 입력된 데이터를 인터넷에 송신할 때에, 통신 전체를 암호화하는 것으로 감청을 방지합니다.
C.H.C.그룹에서는, 개인정보의 관리에 해당해 상당한 주의를 다합니다만, 인터넷이나 전자 메일의 성질상, 개인정보의 비밀성을 완전하게 보증할 수 없습니다. 이 점에 유의해 웹 사이트 및 전자 메일을 이용하십시오.

【각 상품, 서비스 마다의 개인정보 취급에 임해서】C.H.C.그룹에서는, 각 상품, 서비스에 관한 사이트, 전자 메일 그 외 각종의 안내등에 대하고, 해당 상품, 서비스등 마다 개인정보의 이용 목적, 제삼자에게의 제공, 시큐러티, 문의처등 , 그 개인정보 취급에 임해서 개별적으로 정하고 있는 경우가 있습니다. 그 경우에, 「개인정보 취급에 임해서」라고 다른 규정이나 특별한 규정이 있을 때는, 해당 각 상품, 서비스등 마다 정한 개인정보 취급에 관한 사항을 우선해 적용하겠습니다.

【개정에 대해】「개인정보 취급에 임해서」은, 관련하는 법령등의 개정이나 C.H.C.그룹의 방침의 변경등에 의해 예고 없이 변경하는 경우가 있습니다.

【A privacy policy】
* I observe the acquisition of the appropriate personal information that considered the contents of the business and a scale, the use and the office rule that established an offer.
* I vomit again, and the leak of the personal information, loss take a hedge of the loss and carry out prompt correction measures at the time of the outbreak of the emergency.
* I observe the model of indicator others which laws and ordinances about the handling of the personal information, a country establish.
* For an inquiry about the personal information from a visitor, it supports Minoru Makoto and swiftness.
* I improve structure of the personal information management continuously.

【About a use purpose】The C.H.C. group specified a use purpose as much as possible; use personal information within the use purpose equal to or less than it when obtained the person himself’s consent beforehand and unless starve, and that handle it as an exception is recognized by a law about the protection of the personal information, others laws and ordinances.
* It is offered an article / the service of the C.H.C. group to study investigation duties, management, various businesses and a consulting service, information system, computer network systems construction / use, information processing service, contents service, the reporting service about information system
* The shipment of the publications such as "intellectual assets creation" "future emergence" "technology emergence" "IT solution frontiers"
* A new product, guidance of the service
* Our latest information and various seminars, the guidance of the exhibition
* The request of questionnaires such as the customer satisfaction investigation
* The enforcement of various campaigns
* Contract with the business-related management
* Management of stockholder
* The employment (I include adoption) such as employees and human resource management

I shall have the agreement of the person himself about the use when I obtained the person himself’s consent beforehand and unless that I handle it as an exception is recognized by "law others laws and ordinances about the protection of the personal information" when need to use personal information other than the use purpose mentioned above occurred.

In addition, in the C.H.C. group, I consign the part of each duties to the trust, and there is a case to entrust you with the handling of the personal information in the range where it is necessary for the trust ahead concerned. In this case, I obey the standard that I established in laws and ordinances and a C.H.C. group and perform appropriate management.

【About an offer to the third person】I offer it to any kind of third person or, in the C.H.C. group, do not disclose the personal information that a C.H.C. group acquired unless I fall under following either.
* When there is the agreement of the person himself
* When it is necessary for human life, a body or protection of the property, and it is difficult to have the agreement of the person himself
* In addition, when it was demanded disclosure / an offer based on laws and ordinances

【About the disclosure of registration contents, a revision and use cancellation】By the proposal of the person himself, I disclose personal information to the person himself as far as I do not disturb the reasonable accomplishment of duties in the C.H.C. group. In that case, I will perform person himself confirmation by a C.H.C. group predetermined method.
When there were the contents which are different from a fact for the personal information that I disclosed to the person himself, I revise this promptly in the C.H.C. group. In addition, I stop the use promptly when there was the proposal of the use stop of the personal information from the person himself.

【About the security of sites】When I have you register personal information from the website, I use data cryptographic technology called SSL as an anti-security measure to prevent the wiretapping on the network
SSL: Secure Sockets Layer. When it is general technology used as safety measures of the communication on the website and transmits input data to the Internet, I prevent a monitor by coding the whole communication.
It is a C.H.C. group and makes considerable attention on the management of the personal information, but, in the Internet and the property of the E-mail, cannot completely guarantee the confidentiality of the personal information. I pay attention to this point, and please use a website and an E-mail.

【About each article, the handling of the personal information every service】In the C.H.C. group, there is the case that the use purpose of the personal information, an offer to the third person, security, a reference establish about the handling of the personal information every article concerned, service individually in each article, a site about the service, E-mail, in addition, various guidance. In that case, I give priority to a matter about the handling of the personal information that I established every each article concerned, service and will apply it when there are different fate and special fate about "the handling of the personal information".

【About a revision】About "the handling of the personal information", there is a case to change without a notice by the revision such as related laws and ordinances or the change of the policy of the C.H.C. group.

【개인 정보 보호 방침】
· 사업의 내용 및 규모를 고려한 적절한 개인정보의 취득, 이용 및 제공을 정한 사내 규칙을 준수합니다.
· 개인정보의 누설, 멸실 또는 훼손의 방지 조치를 강의(강구)함과 동시에, 만일의 발생시에는 조속한 시정 대책을 실시합니다.
· 개인정보 취급에 관한 법령, 나라가 정하는 지침 그 외의 규범을 준수합니다.
· 고객으로부터의 개인정보에 관한 문의해에, 성실하고 신속히 대응합니다.
· 개인정보 관리의 구조를 계속적으로 개선합니다.

【이용 목적에 대해】C.H.C.그룹은, 이용 목적을 가능한 한 특정한 뒤, 미리 본인의 동의를 얻었을 경우 및 개인정보의 보호에 관한 법률, 그 외 법령에 의해 예외로서 취급하는 것이 인정되고 있는 경우를 제외해, 이하의 이용 목적의 범위내에서 개인정보를 이용합니다.
· 연구 조사 업무, 경영, 각종 사업 및 정보 시스템등에 관한 컨설팅 업무, 정보 시스템, 컴퓨터 네트워크 시스템 구축·운용, 정보처리 서비스, 컨텐츠 서비스, 정보 제공 서비스등 C.H.C.그룹의 상품·서비스의 제공
· 「지적 자산 창조」「미래 창발」「기술 창발」「IT솔루션 프런티어」등의 출판물의 발송
· 신상품, 서비스의 안내
· 당사의 최신 정보나 각종 세미나, 전시회의 안내
· 고객 만족도 조사등의 앙케이트의 의뢰
· 각종 캠페인의 실시
· 거래모양과의 계약관계의 관리
· 주주님의 관리
· 종업원등의 고용(채용을 포함합니다) 및 인사관리

상기의 이용 목적 이외로 개인정보를 이용할 필요가 생겼을 경우에는, 미리 본인의 동의를 얻었을 경우 및「개인정보의 보호에 관한 법률」그 외 법령에 의해 예외로서 취급하는 것이 인정되고 있는 경우를 제외해, 그 이용에 대해 본인의 동의를 받는 것으로 합니다.

덧붙여 C.H.C.그룹에서는, 각 업무의 일부를 위탁처에 위탁해, 해당 위탁처에 대해서 필요한 범위에서 개인정보 취급을 위탁하는 경우가 있습니다. 이 경우에는, 법령 및 C.H.C.그룹에서 정한 기준에 따라서 적절한 관리를 실시합니다.

【제삼자에게의 제공에 대해】C.H.C.그룹에서는, C.H.C.그룹이 취득한 개인정보를, 이하의 어느 쪽인가에 해당하는 경우를 제외해, 어떠한 제삼자에게도 제공 또는 개시하지 않습니다.
· 본인의 동의가 있는 경우
· 사람의 생명, 신체 또는 재산의 보호를 위해서 필요한 경우이며, 본인의 동의를 받는 것이 곤란한 경우
· 그 외 법령에 의거해 개시·제공이 구할 수 있었을 경우

【등록 내용의 개시, 수정 및 이용 중지에 대해】C.H.C.그룹에서는, 업무의 적정한 수행을 방해하지 않는 한에 두고, 본인의 신청해에 의해, 개인정보를 본인에게 개시합니다. 그 경우, C.H.C.그룹 소정의 방법에 따라 본인 확인을 실시합니다.
본인에게 개시한 개인정보에 사실과 다른 내용이 있었을 경우, C.H.C.그룹에서는 이것을 즉시 수정합니다. 또 본인으로부터 개인정보의 이용 정지의 제의(신청)이 있었을 경우에는, 즉시 그 이용을 정지합니다.

【사이트등의 시큐러티에 대해】웹 사이트로부터 개인정보를 등록 받는 경우에는, 네트워크상에서의 도청을 방지하는 시큐러티 대책으로서 SSL라고 하는 데이터 암호화 기술을 사용하고 있습니다
SSL: Secure Sockets Layer. 웹 사이트상에서의 통신의 안전 대책으로서 이용되고 있는 일반적인 기술이며, 입력된 데이터를 인터넷에 송신할 때에, 통신 전체를 암호화하는 것으로 감청을 방지합니다.
C.H.C.그룹에서는, 개인정보의 관리에 해당해 상당한 주의를 다합니다만, 인터넷이나 전자 메일의 성질상, 개인정보의 비밀성을 완전하게 보증할 수 없습니다. 이 점에 유의해 웹 사이트 및 전자 메일을 이용하십시오.

【각 상품, 서비스 마다의 개인정보 취급에 임해서】C.H.C.그룹에서는, 각 상품, 서비스에 관한 사이트, 전자 메일 그 외 각종의 안내등에 대하고, 해당 상품, 서비스등 마다 개인정보의 이용 목적, 제삼자에게의 제공, 시큐러티, 문의처등 , 그 개인정보 취급에 임해서 개별적으로 정하고 있는 경우가 있습니다. 그 경우에, 「개인정보 취급에 임해서」라고 다른 규정이나 특별한 규정이 있을 때는, 해당 각 상품, 서비스등 마다 정한 개인정보 취급에 관한 사항을 우선해 적용하겠습니다.

【개정에 대해】「개인정보 취급에 임해서」은, 관련하는 법령등의 개정이나 C.H.C.그룹의 방침의 변경등에 의해 예고 없이 변경하는 경우가 있습니다.



Page top

ENGLISH KOREA JAPAN